Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

независимый орган контроля

  • 1 independent inspection authority

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > independent inspection authority

  • 2 independent inspection authority

    Универсальный англо-русский словарь > independent inspection authority

  • 3 independent agency

    1. независимый орган по аттестации

     

    независимый орган по аттестации
    Организация, уполномоченная в рамках Системы экспертизы промышленной безопасности проводить аттестацию персонала, лабораторий, средств в области НК.
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent agency

  • 4 SIB

    1. Управление по ценным бумагам и инвестициям
    2. независимый от услуг конструктивный блок

     

    независимый от услуг конструктивный блок
    Блок, обеспечивающий выполнение стандартных многократно используемых сетевых функций. Выполняемые блоками SIB операции определены в спецификации Q.1213.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    Управление по ценным бумагам и инвестициям
    Регулирующий орган, созданный на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для осуществления контроля за деятельностью лондонских финансовых рынков (фондовой биржи, компаний по страхованию жизни, паевых трестов). На каждом рынке действует своя саморегулирующая организация (Self-Regulating Organisation (SRO)), подотчетная Управлению по ценным бумагам и инвестициям. Основной функцией данного Управления является защита инвесторов от мошенничества и обеспечение соблюдения установленных государством и саморегулирующими организациями правил. Однако структура институтов Сити, равно как и правила регулирования их деятельности, может меняться. Это означает, что и Управление по ценным бумагам и инвестициям должно обладать способностью адаптироваться к меняющейся практике. Кроме того, некоторые виды деятельности учреждений Сити не подлежат контролю со стороны Управления; например, поглощения остаются под контролем Комитета по поглощениям (см.: City Code on Takeovers and Mergers (Кодекс Сити по поглощениям и слияниям)). Члены Управления по ценным бумагам и инвестициям назначаются совместно министром по торговле и промышленности и управляющим Банка Англии из числа сотрудников ведущих финансовых учреждений Сити. Это, конечно, может служить поводом для обвинений в лоббировании, однако весьма сомнительно, что человек со стороны будет в состоянии разбираться в деловых операциях Сити настолько хорошо, чтобы суметь осуществлять регулирующие функции. Управление по ценным бумагам и инвестициям наделено полномочиями предоставления инвестиционным институтам статуса признанных. Плата за официальное признание и является основным источником финансирования Управления.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SIB

  • 5 Securities and Exchange Commission

    сокр. SEC
    ORG US независимый федеральный регулирующий орган, созданный в 1934 г. для контроля за выполнением федеральных законов и постановлений, регулирующих деятельность на рынке ценных бумаг (в т.ч. документов, определяющих порядок раскрытия информации о ценных бумагах, предлагаемых к продаже). В сферу компетенции данного органа входят торговля ценными бумагами, голосование по доверенности, проверка отчетности компаний, борьба с нарушениями законодательства. Под контролем Комиссии находятся все фондовые биржи, инвестиционные компании, брокеры/дилеры и т.п.
    Интернет:
    www.sec.gov

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Securities and Exchange Commission

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»